Présenté par Le Théâtre de La Cité Internationale (L:7502540/541/542).Zaunkönig, littéralement « roi des clôtures » : oiseau de très petite taille, l’un de plus menus d’Europe. Habitué des haies. Rarement à découvert. Nom scientifique : Troglodytes troglodytes. Zaungast, littéralement « invité de la barrière » : personne qui assiste à un événement de loin. Simple spectateur. Observe, mais ne prend pas position. Zaunkönig, Zaungast. Deux figures d’outsiders, discrets, cantonnés dans les marges. Pas dignes d’être admis à la fête ? Pas décidés à se mêler aux autres ? En tout cas, décalés, à l’écart, en réserve. Ces deux habitants des lisières, et leur position singulière – entre retenue et affirmation, retrait et participation –, ont inspiré au chorégraphe suisse Thomas Hauert ce nouveau spectacle solo, où le mouvement du corps est en prise directe avec l’inconscient et l’émotion.