BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Agenda Tickets - ECPv6.16.4//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Agenda Tickets X-ORIGINAL-URL:https://www.agendatickets.com X-WR-CALDESC:Évènements pour Agenda Tickets REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260618T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260618T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260325T073250Z LAST-MODIFIED:20260325T073250Z UID:10062120-1781812800-1781812800@www.agendatickets.com SUMMARY:Souad Massi DESCRIPTION:Artiste de renommée mondiale\, Souad Massi a longtemps été comparée à Joan Baez et Tracy Chapman avant de s’imposer comme une figure incontournable du folk / rock. En 2023\, elle a reçu le prestigieux « Prix de la critique allemande du disque »\, dans la catégorie Folk-Singer / Songwriter\, une récompense qui s’ajoute à ses nombreux Disques d’or et à une Victoire de la musique. Portée par ses valeurs de liberté et de justice\, elle poursuit son parcours avec une détermination sans faille. Cette nouvelle tournée accompagne la sortie de son prochain album\, qui repousse les frontières de son univers musical et de son engagement. Toujours en quête d’ouverture\, Souad Massi enrichit sa musique de nouvelles influences et d’une palette sonore toujours plus vaste. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/souad-massi-9/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a62a63b54c4-RaAwwN.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260511T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260511T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184726Z LAST-MODIFIED:20260323T184726Z UID:10054765-1778529600-1778529600@www.agendatickets.com SUMMARY:Orchestre de Chambre de Paris : Berlioz Trip Orchestra DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059) BERLIOZ TRIP ORCHESTRA A partir des Mémoires d’Hector Berlioz et de la Symphonie fantastique\, op. 14Direction musicale Barbara DraganOrchestre de chambre de ParisAuteure et metteure en scène : Géraldine Aliberti-IvañezComédien : Régis RoyerCréation vidéo : Arnaud KehonCréation sonore : Léo MagnienCréation lumière : Xavier DuthuRegie sonore : Géraldine Foucault-VoglimacciRegard artistique à la mise en scène : Victor-Gauthier MartinRegard artistique et chorégraphique : Nina Vallon  Durée : 1h10 \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/orchestre-de-chambre-de-paris-berlioz-trip-orchestra-2/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5df899c8-9dbHQG.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260510T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260510T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184714Z LAST-MODIFIED:20260323T184714Z UID:10054759-1778443200-1778443200@www.agendatickets.com SUMMARY:Schubert in Love DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)   SCHUBERT IN LOVE Chant Rosemary Standley\, Ensemble ContrasteDirection artistique Arnaud ThoretteDirection musicale et arrangements Johan FarjotMise en espace Vincent HuguetCréation lumiere Anne MullerCostumes Clémence PernoudAlto Arnaud ThoretteGuitare François AriaContrebasse Laure SanchezPercussions Jean-Luc Di FrayaPiano Johan Farjot\, Franz Schubert« Irrlicht »\, Winterreise\, D. 911\, no 9« Wasserfluth »\, Winterreise\, D. 911\, no 6« Heidenroslein » \, D. 257Sonate pour arpeggione et piano en la mineur\, D. 821« Standchen » \, Schwanengesang\, D. 957\, no 4« Du bist die Ruh » \, D. 776« Gute Nacht » \, Winterreise\, D. 911\, no 1« Trockne Blumen » \, Die schöne Müllerin\, D. 795\, no 18« Der Tod und das Madchen » \, D. 531« Ave Maria » \, D. 839« Auf dem Wasser zu singen» \, D. 774« An Silvia » \, D. 891 Durée : 1h15 \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/schubert-in-love-2/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5d40f0c4-1ilcyp.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260509T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260509T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184702Z LAST-MODIFIED:20260323T184702Z UID:10054753-1778356800-1778356800@www.agendatickets.com SUMMARY:Satie / Cage - Parade\, du Bazar au Silence - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)  SATIE/CAGEPARADE\, DE LA FÊTE AU SILENCE Ensemble Les Apaches !Direction Julien MasmondetMise en scène Gordon et Sarah Silverblatt-BuserMusique Erik Satie\, John Cage\, Othman Louati Accés Personnes à Mobilité Réduite (PMR) :Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/satie-cage-parade-du-bazar-au-silence-theatre-du-chatelet-paris/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e58f6f271-dpuJf4.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260508T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260508T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184639Z LAST-MODIFIED:20260323T184639Z UID:10054740-1778270400-1778270400@www.agendatickets.com SUMMARY:Soirée Electro-Baroque - Théâtre du Chatelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059 ) SOIRÉE ELECTRO-BAROQUEPremière partie : Versailles – du baroque à la French Touch Viole de gambe Lucile BoulangerElectro Calling MarianMusique François Couperin\, Antoine Forqueray\, Jean-Baptiste Lully\, Calling Marian\, Jean-Philippe Rameau Deuxième partie : Bach & beyondPiano et electronique Francesco TristanoFrancesco Tristano Introit\, HelloGirolamo Frescobaldi Toccata no 4\, Second livre de toccatasJean-Sébastien BachSuite française no 1 en ré mineur\, BWV 812Allemande\, Courante\, Sarabande\, Menuet I\, Menuet II\, GigueFrancesco Tristano Ciacona secondaJean-Sébastien BachPartita no 2 en do mineur\, BWV 826Sinfonia\, Allemande\, Courante\, Sarabande\, Rondeau\, CapriccioJean-Sébastien Bach Prélude et fugue en mi bémol mineur\, BWV 853Friedrich Gulda Prelude and FugueFrancesco Tristano Ciacona seconda Accés Personnes à Mobilité Réduite (PMR) :Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/soiree-electro-baroque-theatre-du-chatelet-paris-2/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e58f6f271-dpuJf4.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260507T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260507T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184718Z LAST-MODIFIED:20260323T184718Z UID:10054761-1778184000-1778184000@www.agendatickets.com SUMMARY:Locura - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059) LOCURA Soprano Heather NewhouseClavecin\, arrangements et direction Franck-Emmanuel ComteChoregraphie Mourad Merzouki Le concert de l’Hostel DieuViolon Reynier Guerrero AlvarezViolon Florian VerhaegenContrebasse Nicolas JanotVioloncelle Aude Walker-ViryTheorbe et guitare Nicolas MuzyDanseurs Mélanie Lomoff\, Joël Luzolo\, Mathilde Rispal\, Aurélien Vaudey\, Sofian Kaddaoui Antonio VivaldiSonate no 12 en ré mineur (14 variations sur á La Follia â)\, RV 63á Sento in seno â (air extrait de Tieteberga\, RV 737)Sonate pour violoncelle no 7 en la mineur\, RV 44 (allemande) Barbara Strozzi L’Eraclito amoroso (lamento)AnonymeTarentelles napolitaines instrumentalesLa Carpinese (tarentelle)Donna Isabella (chanson napolitaine)Cachua Serranita\, extrait du Codex Martines Compañon (Trujillo del Peru)Tarquinio Merula Su la cetra amorosa (ciaccona)Henry Le Bailly Yo soy la locura (air de cour)Antonio Sartorio Quando voglio (air extrait de Cesare in Egitto)Santiago de Murcia Tarentellas Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/locura-theatre-du-chatelet-paris-2/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e58f6f271-dpuJf4.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260503T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260503T150000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184712Z LAST-MODIFIED:20260323T184712Z UID:10054757-1777820400-1777820400@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-36/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260502T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260502T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184713Z LAST-MODIFIED:20260323T184713Z UID:10054758-1777752000-1777752000@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-37/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260502T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260502T150000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184726Z LAST-MODIFIED:20260323T184726Z UID:10054766-1777734000-1777734000@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-40/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260430T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260430T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184721Z LAST-MODIFIED:20260323T184721Z UID:10054764-1777579200-1777579200@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-39/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260429T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260429T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184720Z LAST-MODIFIED:20260323T184720Z UID:10054763-1777492800-1777492800@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-38/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260429T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260429T150000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184650Z LAST-MODIFIED:20260323T184650Z UID:10054749-1777474800-1777474800@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-30/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260428T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260428T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184643Z LAST-MODIFIED:20260323T184643Z UID:10054744-1777406400-1777406400@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-26/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260426T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260426T150000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184646Z LAST-MODIFIED:20260323T184646Z UID:10054745-1777215600-1777215600@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-27/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260425T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260425T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184710Z LAST-MODIFIED:20260323T184710Z UID:10054755-1777147200-1777147200@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-34/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260425T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260425T150000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184642Z LAST-MODIFIED:20260323T184642Z UID:10054743-1777129200-1777129200@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-25/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260424T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260424T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184700Z LAST-MODIFIED:20260323T184700Z UID:10054751-1777060800-1777060800@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-32/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260423T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260423T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184659Z LAST-MODIFIED:20260323T184659Z UID:10054750-1776974400-1776974400@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-31/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260422T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260422T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184703Z LAST-MODIFIED:20260323T184703Z UID:10054754-1776888000-1776888000@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-33/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260421T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260421T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184621Z LAST-MODIFIED:20260323T184621Z UID:10054734-1776801600-1776801600@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-21/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR CATEGORIES:Concerts,Festivals,Musical ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260419T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260419T150000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184711Z LAST-MODIFIED:20260323T184711Z UID:10054756-1776610800-1776610800@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-35/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260418T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260418T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184641Z LAST-MODIFIED:20260323T184641Z UID:10054742-1776542400-1776542400@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-24/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260418T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260418T150000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184640Z LAST-MODIFIED:20260323T184640Z UID:10054741-1776524400-1776524400@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-23/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260417T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260417T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184649Z LAST-MODIFIED:20260323T184649Z UID:10054748-1776456000-1776456000@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-29/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260416T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260416T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184648Z LAST-MODIFIED:20260323T184648Z UID:10054747-1776369600-1776369600@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-28/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260415T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260415T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260323T184633Z LAST-MODIFIED:20260323T184633Z UID:10054738-1776283200-1776283200@www.agendatickets.com SUMMARY:Top Hat - Théâtre du Châtelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet (L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059)TOP HAT Paroles et musique d’Irving BerlinD’après le film Top Hat (RKO pictures)\, adapté pour La scène par Matthew White et Howard Jacques « Heaven\, I’m in Heaven\,And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seekWhen we’re out together dancing\, cheek to cheek. » « Vraiment le seul bonheurC’est de vous tenir serrée contre mon cœur Car je suis heureux quand je suis près de vous En dansant ainsi bien serrés joue à joue! »« Cheek to Cheek\, Joue à joue »\, paroles anglaises et musique d’Irving Berlin\, paroles françaises de René Nazelles\, Paris\, Publications Francis Day\, 1935.Irving Berlin\, George Gershwin\, Jerome Kern\, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle\, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway\, avant-même Leonard Bernstein ou Stefen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook\, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine\, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années\, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893\, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale. Auteur et compositeur de près de 1500 chansons\, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America\, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek\, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat\, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935\, avec Fred Astaire et Ginger Rogers\, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain\, Jerry Travers\, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont\, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit\, c’est le coup de foudre et la suite de l’action\, qui se déroule à Venise\, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final\, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès d’Hollywood. Mise en scène et chorégraphie Kathleen MarshallDécors Peter McKintoshCostumes Peter McKintosh etYvonne Milnes Orchestration et arrangements Chris WalkerLumière Tim MitchellDesign sonore Paul Groothuis  Langue : anglais Surtitres : français Accès PMR : Pour votre confort\, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone au 01 40 28 28 40 (de 10h à 13h et 14h30 à 17h30) ou par mail à l’adresse relations-publiques@chatelet.com afin d’effectuer la réservation de vos places et vous conseiller dans le choix des emplacements. \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/top-hat-theatre-du-chatelet-paris-22/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2025/08/68a5e5915c8ca-6Tlpd5.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260402T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260402T200000 DTSTAMP:20260618T225807 CREATED:20260326T115505Z LAST-MODIFIED:20260326T115505Z UID:10067420-1775160000-1775160000@www.agendatickets.com SUMMARY:Ballet Nacional de España- Afanador - Théâtre du Chatelet\, Paris DESCRIPTION:Présenté par le Théâtre du Châtelet L-R-21-4095 L-R-21-4060 L-R-21-4059) BALLET NACIONAL DE ESPAÑADirection : RUBÉN OLMO AFANADORChorégraphie : MARCOS MORAU  Concept et direction artistique Marcos MorauChorégraphie Marcos Morau et La Veronal\, Lorena Nogal\, Shay Partush\, Jon López\, Miguel Ángel CorbachoDramaturgie Roberto FratiniMusique (Minera et Seguiriya) Enrique Bermúdez et Jonathan BermudezParoles (Temporera\, Trilla\, Liviana\, Bambera et Seguiriya) Gabriel de la TomasaCreation musicale Juan Cristóbal SaavedraCollaboration :MarIá Arnal  Dirigé par Rubén Olmo\, le Ballet Nacional de España\, fondé en 1978\, est la principale compagnie de danse subventionnée par le ministère de la Culture et des Sports espagnol. Sa mission est double : conservation du répertoire de la danse folklorique et académique traditionnelle et création d’œuvres nouvelles. Dès lors\, les danseurs\, par-delà leur maîtrise de la technique classique\, sont aussi spécialisés dans le boléro et le flamenco. Créé le 1er décembre 2023 au Teatro de la Maestranza\, à Séville\, Afanador de Marcos Morau répond à tous les réquisits\, en valorisant tout à la fois la tradition\, la création et l’expérimentation. Petit-fils de photographe ayant lui-même étudié la photographie\, le chorégraphe Marcos Morau s’est inspiré\, pour ce ballet\, de deux livres réalisés par Ruvén Afanador : Ángel gitano : hommes de flamenco\, et Mil besos. Consacré aux hommes pour le premier\, aux femmes pour le second\, les deux livres ont été à la genèse d’une œuvre dans laquelle Marcos Morau a expérimenté une forme de dialogue entre les compositions photographiques et chorégraphiques. Le chorégraphe voit comme plus petit dénominateur commun à ces deux formes d’art « le désir charnel de capturer la vie – celle qui\, par définition\, ne se laisse pas capturer ». Un jour\, le célèbre photographe colombien Ruvén Afanador\, qui travaille entre autres pour Vogue\, Vanity Fair ou le New York Times et qui a réalisé des portraits de stars dans le monde entier\, s’est installé en Andalousie pour réaliser une séance de prises de vue consacrée aux fondements de la culture espagnole (flamenco\, tauromachie\, religion) : le ballet commence précisément là où elle s’est arrêtée\, non pas pour paraphraser l’œuvre de Ruvén Afanador\, mais plutôt pour suggérer un changement de focale.   « Toute l’imagerie et les accessoires sont là – le châle\, l’éventail\, les castagnettes\, la bata de cola\, longue traîne à volants typique du costume féminin –\, mais redistribués selon les codes d’un flamenco queer\, très présent sur les scènes contemporaines. Hommes et femmes échangent leur vestiaire. » Rosita Boisseau\, « Dialogue fertile entre danse et photographie »\, Le Monde\, 7 février 2025\, p. 22.   \nPartager: URL:https://www.agendatickets.com/evenement/ballet-nacional-de-espana-afanador-theatre-du-chatelet-paris-4/ LOCATION:Théâtre du Châtelet\, 1\, place du Châtelet\, PARIS\, 75001\, FR CATEGORIES:Danse ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agendatickets.com/wp-content/uploads/2026/03/69c51e8b53b9f-en8uJ8.jpg GEO:48.85739577002;2.3481140028834 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Théâtre du Châtelet 1 place du Châtelet PARIS 75001 FR;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1\, place du Châtelet:geo:2.3481140028834,48.85739577002 END:VEVENT END:VCALENDAR